英语体育报道 论英语体育新闻报道的词汇特征 - 体育 - 重庆健康网

重庆健康网

您现在的位置:首页 > 体育

英语体育报道 论英语体育新闻报道的词汇特征

重庆健康网(www.chachediaoche.com)收集整理 | 发布日期:2019-07-13

论英语体育新闻报道的词汇特征

体育是人类社会文化生活不可缺少的组成部分,体育活动和体育比赛已成为日常生活中人们关心的主要话题之一。人们每天能听到、看到大量的体育新闻报道。体育新闻英语在语言学领域也开始受到了一定的关注,但有关研究却不多,且主要从篇章的文体、语类角度进行分析探讨,专门研究英语体育新闻报道词汇及其特征的研究很少。本文对英语体育新闻报道的特点进行了分析和探讨。本文以词汇学理论为依据,以北京2008奥运官方网站和纽约时报所发布的英语体育新闻报道作为语料研究对象。 全文共分为五个部分:第一部分,简要介绍了研究目的、对象和论文结构。第二部分,分别回顾了特殊用途英语特征、新闻英语和体育新闻英语的相关研究及成果。第三部分,提出了语体这一概念,新闻英语属于一种英语语体,而英语体育新闻报道可以被看作一种次语体。而后阐述了词汇学中词汇的概念及英语词汇的构词、词义和词汇运用等理论。第四部分是本文的主体,分别从构词、词义和词汇运用三个方面分析研究了英语体育新闻报道的词汇特点。英语体育新闻报道词汇的构词灵活,常用合成词、加缀词、转类词和缩写词。词汇意义联想丰富,不乏近义词和多义词以及反义词,还有诸多形式的词汇搭配。词汇运用特征表现在诸多方面:作为修饰手段的隐喻词和模糊用词;数目词中既包括大量数字,还有许多其他具有精确数量含义的词,同时还有少量的简单量词;新词使用频繁,既有新创词,也有旧词新义词,其中后者居多;体育行话应用广泛,其中存在大量具有特殊含义的普通词汇,其含义精确具体。因这些体育行话对体育项目的适用性不同,体育行话可分类为限定性、半通用性和通用性体育行话。第五部分,即最后一部分进行了总结并简要提出了此研究的现实意义。

硕士论文

《浙江大学》 2009年硕士论文